CSC's new ASTM A387 GR.91 CL.2 Plate

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
I presume that the might be developed for SMR reactors.
ASTM A387 GR.91 CL.2 Plate is a chromium molybdenum alloy steel plate intended primarily for welded boiler and pressure vessels designed for elevated temperature service, which includes parts like heater tubes, heat exchangers, and pipes in chemical fertilizer equipment as well as other industries related to oil & gas production, power plant operations, etc. ASTM A387 GR.91 CL.2 Plates have a higher concentration of Chromium than other grades, which gives it excellent corrosion resistance and oxidation resistance properties when compared with different grades of steel such as ASTM A516 Grade 70 or ASTM A285 Grade C.

中鋼開發電廠用高溫壓力容器用鋼 打破進口壟斷    自由 20240508

為促進國內能源轉型發展，中鋼（2002）開發先進高強度鋼材，近期成功開發出高溫壓力容器用鋼A387產品，擁有優異的耐高溫強度外，也具備延緩材料強度弱化的抗潛變特性，可使焚化爐或燃氣電廠鍋爐長期運轉下避免管槽受破壞，並降低維修成本，目前在國內已有成功銷售實績，打破進口壟斷現況，中鋼朝擴大國產化市占率目標邁進。

電廠發電設施通常需長時間於200倍大氣壓力的蒸汽壓及攝氏約450至600度的溫度環境下運轉，一般非耐高溫鋼材承受攝氏450度上的高溫時即迅速軟化，使得設備殼體材料斷裂塌陷而導致工安風險，因此發電設施的鍋爐、扇葉、連接管線或是焚化爐體等製作材料，必須擁有良好的抗氧化性、高溫強度、抗潛變能力與銲接性等性能。

夸談封鎖，沒電怎辦？綠電一樣有污染！！

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
環境不同、技術不同，率電現在與未來也有污染。人還在死抱殘缺？中國封鎖，會是什麼意思？
換人很好，政策就可以改變了。
Olkiluoto 3

支持核二、三延役！童子賢首度明確表態 曝「大膽建議」：電價可大降30％    中時 20240506

和碩聯合科技董事長童子賢曾是準總統賴清德屬意的閣揆人選之一，其言論內容備受關注。繼上月22日他在台北榮總演講時，坦承自己過去反核的想法已改變、表示能源配比中不應排除核能後，童子賢5日更明確表態，直言「核二、核三我是主張延役」，還提出一個自稱未曾對其它人、包括賴清德講過的「大膽建議」，認為可把核一、核四的場址剷平，引進採用「芬蘭的OL3」，將能替台灣帶來30％至32％的核發電，台灣的平均電價也會下滑30％左右！

灰色地帶與核武威脅：相互學習的戰術

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
相互學習，是很自然卻也很麻煩的事。

情報機構示警 俄密謀擴大襲歐 擬攻基建    央廣 20240506

英國金融時報報導，歐洲多國情報機構示警，俄羅斯密謀擴大對歐洲的襲擊，包含直接或透過代理人執行秘密炸彈任務、縱火和攻擊基礎設施，且行動規模和殺傷力均有所提升，不在乎是否造成平民傷亡，執意加劇和西方的對峙態勢。

這種話，能公開說嗎？「老天有眼發生大地震！」

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
這是不能公開說的聊天語言，資深政黨幹部就是不可以公開說。顯見得政局紛亂到人人發瘋，無一例外。

「老天有眼發生大地震！」柯建銘：讓國民黨要硬幹的國會改革法案停下來    風傳媒 20240506

立法院司法及法制委員會今（6）日續審國會改革法案，民進黨團提出的立法委員行為法、立法院議事規則修正草案，涉及廢除國是論壇、參加過秘密會議的立委及關係人赴中需報備等修法。民進黨總召柯建銘在程序發言時指出，是他建議藍委吳宗憲審查藍營國會改革法案前要辦公聽會，逐條好好審，雖然吳宗憲有些難言之隱的無奈，但好在4月3日老天有眼發生大地震，讓原先國民黨要硬幹的國會改革審查停下來，是老天要救台灣的民主。

「美利堅協和」：美國的印太安全「網格」與台灣 譚慎格＠自由 20240505

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
閱讀譚慎格文章總是能收穫滿滿。
灰色地帶（ICAD）—Illegal, Coercive, Aggressive, Deceptive

「美利堅協和」：美國的印太安全「網格」與台灣    譚慎格＠自由 20240505

上個月，西太平洋地區的安全架構展現重新規劃的佈局。美國大幅強化與日本、菲律賓共和國（RP）、澳洲和英國等盟友的雙邊條約區域網絡。這種網絡在華盛頓被稱為「網格」（lattice）。然而，這種「網格」是由已有七十年歷史的安全條約編織而成，如今已不再有能力應對來自民族國家的「灰色地帶」（gray-zone）威脅，這些國家雖然是侵略者，但也是聯合國安全理事會的常任理事國。

灰色地帶（ICAD）—Illegal, Coercive, Aggressive, Deceptive

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
「灰色地帶」，要重新命名為ICAD—非法(illegal)、脅迫(coercive)、挑釁(aggressive)以及欺騙(deceptive)。

美印太司令就職典禮批中國挑釁 我參謀總長獲邀出席    央廣 20240504

美軍新任印太司令帕帕羅上將(Adm. Samuel Paparo)3日在夏威夷出席交接典禮時表示，中國對印太地區的侵擾及擴權行動，是「非法、脅迫、挑釁及欺騙」行徑。我國參謀總長梅家樹上將也獲邀出席。

補助旅宿卻如此國安 我遊艇敵貨輪分不清

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
AIS自動識別系統才需要補助強制安裝（一套最高補助2萬，但一套多少錢？）
以前就聽說岸巡雷達上的雷情（對小漁船而言）只有光點，根本不知道小漁船誰是誰，只好都以小光點行徑是否怪異來判斷。現在更糟，AIS自動識別系統光點資訊亂標。
台灣觀光基礎投資不足，反將大筆錢補助觀光旅宿業者，幫助其提高價格、又壓榨員工。反而海岸防衛是國安問題，主管機關卻推來推去。只是漁船管理與AIS硬體管理而已，管理上根本不相干～

船隻安裝中國AIS未改編碼 敵我難辨    自由 20240506

我國不少漁船、遊艇近年在船上加裝中國製AIS自動識別系統，造成我國海巡「敵我辨識不清」，恐形成國安漏洞，但主管機關權責不明。漁業署表示，若違規依電信法開罰；電信法主管機關國家通傳會（NCC）回應，應由航港局從法規面處理，NCC才能配合。

航港局？ NCC？ 主管機關權責不明

海巡署第十三巡防區日前獲報，有一艘中國籍貨輪距離澎湖本島僅○．三浬，海巡人員趕往查緝，發現該「貨輪」竟是我國遊艇，因裝設中國AIS自動識別系統，出現敵我辨識不清狀況，同樣的情形也發生在南方四島海域，海洋志工隊發現中國編碼漁船，形成包圍之勢，但經查證都是使用中國製儀器，恐成國安漏洞。

AIS自動識別系統是安裝在船舶上的一套自動追蹤系統，藉由與鄰近船舶、AIS岸台、以及衛星等設備交換電子資料，並且供船舶交通管理系統辨識及定位，避免航道重疊而撞船。

支持巴勒斯坦，怎樣都對。因為巴勒斯坦自治政府是第三者。

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
美國「學生」支持巴勒斯坦，這樣便宜的正義，也配稱大學生？
10/7，攻擊以色列的是哈瑪斯，以色列攻擊的是哈瑪斯，巴勒斯坦自治政府管不了加薩國土與哈瑪斯，出面與卡達哈瑪斯領袖協商的是埃及與約旦，加薩哈瑪斯不一定聽卡達哈瑪斯領袖的命令，更別說巴勒斯坦自治政府的命令。
巴勒斯坦（自治政府）是第三者，美國「學生」支持巴勒斯坦，這樣便宜的正義，也配稱大學生？

美國務卿：阻礙加薩停火唯一障礙是哈瑪斯    中央社 20240504

巴勒斯坦伊斯蘭主義組織「哈瑪斯」（Hamas）正準備於明天派代表團前往埃及開羅參加停火談判，美國國務卿布林肯今天表示，阻礙加薩（Gaza）人民實現停火的唯一障礙就是哈瑪斯。

布林肯（Antony Blinken）今天晚間表示：「我們等著看他們（哈瑪斯）是否會對停火及釋放人質給予肯定的答案。」

無人戰機纏鬥測試

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
美國已經在測試無人戰機了，這樣一來中共也立刻會發表自己已經上線的消息。每次都這樣～

美空軍部長試飛AI自駕F-16戰機 大讚未來趨勢    中央社 20240504

美國空軍昨天在加州愛德華空軍基地測試一架由人工智慧（AI）操控的F-16戰機。坐在前座的美國空軍部長肯達爾表示，更小、更便宜的AI操控無人戰機是未來趨勢。

日益強硬的中共 對菲發水砲，對日威脅開火

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
對他國公務船展示火力，已經不恰當了，在菲律賓還以水砲射擊他國公務船。這是否有攻擊或戰爭的嫌疑？

中日8艦東海對峙2天! 日訪釣魚台船隊遭驅趕 中艦拿掉砲衣場面緊張    新頭殼 20240504

中國與周邊多個國家有島嶼主權的爭議，與菲律賓在南海的爭議更是日漸升溫。近日，日本官員與日本海上保安廳一共 4 艘船隻兩度前往釣魚台，與 4 艘中國海警船發生衝突，被中國海警船拿掉砲衣，以開火威脅逼退。中國的軍事作家認為，日本此次前往釣魚台的行動是打算轉移國內的矛盾。

20240502 美情報首長：首見中俄針對台灣聯合軍演 將調整策略因應兩戰線

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
中俄是歷史上的敵對方，地緣上很難結盟，從1949就很難。但，首次出現中國綜合國力大於俄羅斯，也可能翻轉歷史慣性。值得注意。

美官員指中俄強化台海合作 將調整策略因應兩戰線    聯合 20240503

美國國家情報總監今天表示，美方首次見到中俄對台灣問題進行聯合軍演，台海必然是中國希望與俄聯手的地點。國防情報局則證實，正在調整規畫及檢視部隊結構，以納入與中俄同時作戰的想定。

射程290英里 紐時：美退出中程核飛彈條約 研發新武器協防台灣 中央社 20240405

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
報導提及與那國島部署SM-6（射程290英里），可以威脅到中國沿海。這樣的話，美駐日大使擬訪沖繩石垣島及與那國島，與美軍陸戰隊第3遠征軍司令搭乘美國軍機造訪新石垣機場及與那國機場，與視察石垣島的日本陸上自衛隊駐屯地，和與那國島就有更大意義。

紐時：美退出中程核飛彈條約　研發新武器協防台灣    中央社 20240405

韓、紐對AUKUS第二支柱的不同態度

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
韓國表達願意加入AUKUS以技術共享為主的第二支柱，但紐西蘭卻遲疑。這可能會使紐西蘭與親中的索羅門群島更加緊密？
20230804　紐西蘭〈2023-2028國家安全戰略〉對抗中國

澳韓2+2會談 韓國有興趣加入AUKUS第二支柱    中央社 20240501

在日本擬加入澳英美三方安全夥伴關係（AUKUS）第二支柱陣容後，南韓今天在與澳洲2+2外交與國防部長會談中，表達加入第二支柱興趣，雙方也就討論南韓參與可能性展開討論。

【舊聞】萬國郵政聯盟提醒台灣郵票更名具潛在問題 中央社 20070213

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
報導沒有說明理由，所以我們也不知道為何「更名」很困難。根據報導，UPU規勸可能會有會員國廢止，理由是郵票規格。

萬國郵政聯盟提醒台灣郵票更名具潛在問題    中央社 20070213

「萬國郵政聯盟(UPU)」今天表示，台灣的中華郵政更名不是UPU關切事務，但提醒，「中華民國郵票」改為「台灣郵票」有可能會被UPU會員國「通知廢止 (DENOUNCE)」。

中華郵政公司已改名為「台灣郵政股份有限公司」，據報導，郵票上的「中國民國郵票」未來也將改為「台灣郵票」。台灣郵政董事長賴清祺保證，對外郵務絕不受影響。

他並說，工會代表擔心中華郵政更名，會受到萬國郵盟打壓，這是無中生有，台灣不屬於萬國郵盟會員，也不是觀察員，要論更名或做什麼，UPU都不會干涉。

UPU主管官員在接受中央社記者訪問時也表示，聯盟不會干涉各國的郵政政策與實務，以及台灣不是UPU會員國，台灣郵政機構更名與UPU無關。　　　　

對於台灣與世界各國簽訂的雙邊郵務協定，他也表示，這是台灣與外國的雙邊事務，UPU更不會干預。　

但對台灣郵票可能更名，這位國際郵政專家則提出不同見解。他說，UPU公約第八條對於郵票名稱有詳細規定；未來台灣如將郵票名稱由「中華民國郵票」更改為「台灣郵票」，UPU會員國有可能提出廢除要求，秘書處須將要求通告各國，最後由會員國決定。

他強調，UPU秘書處本身不會採取任何行動，也不能預測可能發展，一切要看會員國的行動與決定。

根據這位官員的說法，「通知廢止」即「拒絕接受貼有某種郵票的信件」。例如，某一UPU會員國基於某種理由而抵制另一國家的郵票，並將其決定通知UPU，而UPU便會將該國的決定通報其他會員國，他說，這種案例過去確曾發生，但為數不多。